ตั้งแต่เมื่อมาแล้ว (ตั้งแต่เมื่อ … มาแล้ว) อังกฤษ

• [tang taē meūa … mā laēo]
  X
  for … (+ length)

• ตั้ง     1. as many as, as much as, all of; v. 2. to set, place, set up, erect,
• ตั้งแต่     adv. prep. conj. from (such and such a time or starting point), since.
• ตั้งแต่เมื่อ     [tang taē meūa] X since
• แต่     conj. 1. but; prep. 2. only, nothing, from, since; aa. 3. only.
• แต่เมื่อ     but when.
• เม     west
• เมื่อ     prep. conj. 1. when, while, at the time, at, in, on; 2. if; 3.
• อม     1) v. embezzle ที่เกี่ยวข้อง: misappropriate, swindle 2) v.
• มา     v. 1. to come, become, arrive; sv. 2. coming, hitherward (in space);
• มาแล้ว     [mā laēo] adv. - already X - in the past ; once upon a time ; ago ;
• แล     1) v. see ที่เกี่ยวข้อง: look, glance, take a look, watch 2)
• แล้ว     v. 1. to be finished; sv. 2. already; conj. 3. then,
• ตั้งแต่มาแล้ว (ตั้งแต่...มาแล้ว)    [tang taē … mā laēo] X for … (+ length)
• ตั้งแต่นานมาแล้ว    [tang taē nān mā laēo] xp for a long time
• เมื่อหลายปีมาแล้ว เมื่อก่อน, จากนั้นมา, ตั้งแต่นั้นมา    adv. since 4